Kunst der Vermittlung.
Aus den Archiven des Filmvermittelnden Films

1998

• Le cinéma, une histoire de plans: 07. Umarete wa mita keredo, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 8 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 05. Peau d’âne, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 7 min 40 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 01. Attelage d’un camion, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 10 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 02. La petite fille et son chat, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 5 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 08. Les vacances de M. Hulot, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 7 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 11. La règle du jeu, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 10 min 40 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 03. Le faux cul-de-jatte, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 6 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 09. Ladri di biciclette , (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Anna Karina, Tcheky Karyo Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 9 min 45 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 04. Moonfleet, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Fanny Ardant, Michel Piccoli Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 6 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 06. Mossafer, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 11 min
• Le cinéma, une histoire de plans: 12. La maman et la putain , (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, S/W, Ton, 12 min 30 sec
• Le cinéma, une histoire de plans: 10. Vivre sa vie, (FR 1998) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: AGAT Film et Cie, Les enfants de cinéma Sprecher: Michel Lonsdale, Bulle Ogier Vertrieb: Les enfants de cinéma Video, Farbe, Ton, 12 min 30 sec

2001

• Abbas Kiarostami commente son film avec Alain Bergala. [Gespräch über Abbas Kiarostamis »Khane-ye doust kodjast?«; dt.: »Wo ist das Haus meines Freundes«], (FR 2001) Regie: Alain Bergala, Interview: Alain Bergala, Abbas Kiarostami Interviewer: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Nathalie Mougenot Ton: Christophe Baudin, Marie-Odile Dupont Video, Farbe, Ton, 73 min

2002

• Chaplin aujourd'hui. Le Kid, (FR 2002) Regie: Alain Bergala, Assistenz: Anne Huet Interview: Abbas Kiarostami Kamera: Homayoun Payvar, Bahman Saleh Produktion: France 2, MK 2 Productions Schnitt: Agnès Bruckert Video, Farbe & S/W, Ton, 26 min
• Pasolini commente son film. [Bonusfilm zu Pier Paolo Pasolinis »Il vangelo secondo Matteo«; dt. »Das 1. Evangelium – Matthäus«], (FR 2002) Regie: Alain Bergala, Buch: Pier Paolo Pasolini Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Agnès Bruckert Sprecher: Bruno Tackels Video, S/W, Ton, 40 min

2003

• À la recherche de »The Searchers«, (FR 2003) Regie: Jean Douchet, Buch: Jean Douchet Mitarbeit: Patrick Brion Produktion: Scérén-CNDP, Warner Bros. Entertainment Inc. Redaktion: Alain Bergala Schnitt: Julien Leloup Sprecher: Denis Podalydès Video, Farbe, Ton, 52 min

2004

• Le combat avec l'ange, (FR 2004) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Nathalie Hubert Ton: Christophe Baudin Video, Farbe & S/W, Ton, 16 min
• L'Argent des grands, (FR 2004) Regie: Anne Huet, Buch: Anne Huet Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Agnès Bruckert Ton: Christophe Baudin Video, Farbe & S/W, Ton, 32 min
• Rencontre avec Jacques Doillon, (FR 2004) Interview: Alain Bergala, Jacques Doillon Interviewer: Alain Bergala Kamera: Irina Lubtchansky, William Lubtchansky Produktion: MK 2 Productions Schnitt: Nathalie Hubert Video, Farbe, Ton, 22 min
• Enfance d'un cinéaste, (FR 2004) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Nathalie Hubert Sprecherin: Amanda Langlet Ton: Christophe Baudin Video, Farbe & S/W, Ton, 19 min

2005

• Notes sur ›Chronique d’un été‹, (FR 2005) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Video, Ton, 15 min

2007

• Du coq à l'âne. Des mains et des objets, (FR 2007) Regie: Alain Bergala, Anne Huet, Agnès Varda, Interview: Alain Bergala, Anne Huet, Agnès Varda Interviewer: Alain Bergala, Anne Huet Interviewer : Anne Huet Produktion: Ciné-Tamaris, Scérén-CNDP Video, Farbe & S/W, Ton, 20 min
• Point de vue, (FR 2007) Konzeption: Alain Bergala, Catherine Goupil, Anne Huet Video, Farbe & S/W, Ton, 275 min

2008

• L'Acteur dans le cinéma moderne, (FR 2008) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Sprecher: Alain Bergala Farbe & S/W, Ton, 58 min
• La mise en scène de l'acteur dans »Partie de campagne«, (FR 2008) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Valentine Duley Sprecher: Alain Bergala Video, Farbe & S/W, Ton, 39 min

Ohne Jahr

• L’epreuve du souterrain, (FR None) Regie: Alain Bergala, Buch: Alain Bergala Produktion: Scérén-CNDP Schnitt: Patricia Neau Sprecher: Alain Bergala Video, Farbe, Ton, 20 min